Un Michael Connelly en pleine forme

Pas de signe d’essoufflement chez Michael Connelly qui, après son Sans l’ombre d’un doute de l’automne dernier, nous revient, cet hiver, avec un À qui sait attendre (une traduction de The Waiting) aussi prenant et inspiré que le précédent. Exit Mickey Haller. Bienvenue Renée Ballard.  Pas d’escarmouches verbales de tribunaux, mais du réchauffement de « cold cases ».

En dépit de budgets réduits, l’enquêtrice Ballard, à la tête de l’unité des Affaires non résolues du L.A.D.P., réalise des miracles, parvenant avec une mince équipe de quasi bénévoles à résoudre trois à quatre affaires par mois. Elle est même sur le point de clore le dossier vieux de deux décennies du « violeur à la taie d’oreiller », preuves d’ADN en main.

Mais va-t-elle encore être policière longtemps, la trop dérangeante Ballard ? Elle est toujours sur le point d’être définitivement mise au placard, surtout que le vol de son badge, maintenant en possession de « citoyens extrémistes », risque de lui être fatal. Elle n’hésite pas, afin d’éviter ce mauvais sort, à faire discrètement appel à son vieux complice Harry Bosch.

Une autre surprise, plus agréable, attend la surfeuse Ballard : l’arrivée de Maggie dans son unité, la fille de Bosch, aussi déterminée que son père et soucieuse, comme sa nouvelle supérieure, de creuser le passé afin de permettre aux proches des victimes qui n’en peuvent plus d’attendre de trouver l’apaisement. Et cette Maggie, détentrice de preuves surprenantes, va même contraindre la d’abord réticente Ballard à élucider ce mystère faisant partie intégrante, depuis le siècle dernier, de la ville de Los Angeles : la sordide affaire du Dahlia noir.

Connelly comble toutes nos attentes à l’aide de ce « dynamic duo » au féminin.

– Christian Vachon (Pantoute), 9 mars 2025