Avec ce premier recueil, Sarine Demirjian aborde sa relation à l’Arménie, son pays d’origine, et au Québec. Ses poèmes, écrits avec force et délicatesse, nous plongent dans la réalité des personnes qui, comme elle, se retrouvent entre deux cultures et face à un héritage sociohistorique rempli de deuils, de violences et de tabous. Que faire du vide qu’implique le déracinement ? Comment témoigner du génocide de son propre peuple tout en essayant d’appartenir dans un autre pays, à une autre culture ? Demirjian nous partage ses réflexions, ses émotions et son cheminement dans la tâche de concilier et d’assimiler les différentes réalités qui l’habitent, ainsi que la complexité de digérer la violence et de cohabiter avec ces multiples lieux d’appartenance.
Avec sagesse et douceur, ses poèmes constituent également un lieu de réconciliation où l’entrecroisement des appartenances ne nécessite pas de choisir et de délaisser une culture, mais d’accepter et d’incarner une appartenance multiple : « être le croisement de deux villes qui ne se rencontreront jamais les transporter en moi partout où je vais ». Ce recueil a l’effet d’un baume pour les personnes qui vivent en constante négociation de leur identité socioculturelle. À découvrir !
Retrouvez toutes nos références
Notre catalogue complet